یا لیتنی کنت ترابا : ای کاش خاک بودم
علل الشرایع، ج 1، ص ١۵۶
عَنْ عَبَایَةَ بْنِ رِبْعِیٍّ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ
لِمَ کَنَّى رَسُولُ اللَّهِ ص عَلِیّاً ع أَبَا تُرَابٍ قَالَ لِأَنَّهُ صَاحِبُ الْأَرْضِ
وَ حُجَّةُ اللَّهِ عَلَى أَهْلِهَا بَعْدَهُ وَ بِهِ بَقَاؤُهَا وَ إِلَیْهِ سُکُونُهَا وَ
لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ إِنَّهُ إِذَا کَانَ یَوْمُ الْقِیَامَةِ
وَ رَأَى الْکَافِرُ مَا أَعَدَّ اللَّهُ تَبَارَکَ وَ تَعَالَى لِشِیعَةِ عَلِیٍّ
مِنَ الثَّوَابِ وَ اُّلْفَى وَ الْکَرَامَةِ قَالَ یَا لَیْتَنِی کُنْتُ تُرَاباً
یَعْنِی مِنْ شِیعَةِ عَلِیٍّ وَ ذَلِکَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَ وَ یَقُولُ
الْکافِرُ یا لَیْتَنِی کُنْتُ تُرابا
عبایة بن ربعى مى گوید: به عبد اللَّه بن عبّاس گفتم:
چرا رسول خدا صلّى اللَّه علیه و آله کنیه على علیه السّلام
را ابو تراب قرار داد؟
ابن عباس گفت:
زیرا امیر المؤمنین علیه السّلام صاحب زمین و حجّت خدا
بعد از رسول اللَّه صلّى اللَّه علیه و آله بر اهل زمین بوده
و به وجود حضرتش زمین باقى است و آرامش آن منتهى به
آن جناب مى شود، از رسول خدا صلّى اللَّه علیه و آله
شنیدم که مى فرمود:روز قیامت وقتى کافر ثواب و قرب
و کرامتى را که حقّ تبارک و تعالى براى شیعیان
امیر المؤمنین علیه السّلام آماده نموده ملاحظه کردند
مى گوید : کاش خاک بودم یعنی از شیعیان حضرت علی (ع)
بودم و این همان کلام خداوند است که(آیه ۴٠ سوره نبا) فرمود:
و کافر «درآن روزقیامت» میگوید ای کاش خاک بودم.
عید غدیر بر تمامی مسلمین و شیعیان و دوستداران مولا
علی(ع) مبارک باد.
درباره این سایت